No exact translation found for الفن الحركي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الفن الحركي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Por razones técnicas, circulación de los trenes ...
    لأسباب فنية، توقفت حركة القطارات
  • - ¿Y qué fue esto?
    وماذا كانت تلك الحركات؟ - إنها فنون قتالية عسكرية -
  • El movimiento de los profesionales de la salud no se produce en una sola dirección, sino en varias.
    ولا تتم حركة الفنيين الصحيين في اتجاه واحد، بل في اتجاهات عدة.
  • A fin de aumentar el número de mujeres matriculadas en cursos de formación técnica, el Movimiento Nacional de Mujeres llevó a cabo en colaboración con la Dependencia de Movilización Laboral y Desarrollo el proyecto “La mujer en oficios no tradicionales”.
    ولزيادة عدد النساء الملتحقات بالتدريب الفني نفَّذت الحركة النسائية الوطنية مشروع ”المرأة في الأعمال غير التقليدية“ الذي نُفذ جزء منه بالتعاون مع وحدة تعبئة وتنمية اليد العاملة.
  • Es un estilo de pintura que fue inventado durante el Renacimiento, caracterizado por el fuerte contraste entre la luz y la sombra.
    ،إنّه نمط رسم قد أخترع خلال حركة النشاط الفني .مثال قوي على الإختلاف بين الضوء والظلام
  • r) Se ha dotado al CONARE de equipamiento e infraestructura, se ha participado en la elaboración de normas técnicas de accesibilidad y se ha financiado la construcción de pasamanería y accesos en diferentes unidades de salud
    (ص) قدمت إلى المجلس الوطني لإعادة التأهيل معدات وبنية تحتية؛ وكانت هناك مشاركة في تطوير المعايير الفنية لتيسير حركة ذوي الإعاقات؛ وقدم تمويل لإنشاء المعابر المنحدرة/سياجات الاتكاء وشتى سبل تسهيل الوصول إلى وحدات الرعاية الصحية.
  • ¿Por qué alguien haría eso después de Warhol?
    لمَ على أي أحد أن يقوم بذلك بعد (وارهول) ؟ أندي وارهول : رسام و مخرج أفلام و قد كان شخصية بارزة ** ** في الحركة الفنية البصرية المعروفة بإسم فن البوب
  • Personas como Dov Shilansky, que luchó en el ghetto y que luego llegó a ser presidente del parlamento de Israel, el Knesset; Yossi Paled, que, después de ser evacuado de los terrores de los nazis, llegó a ser General de División de las Fuerzas de Defensa de Israel a fin de proteger a su pueblo de los horrores de otra calamidad; y David Grinstein, que sobrevivió los campos de trabajos forzados y ahora encabeza una organización que lucha por la indemnización para las personas que se vieron obligadas a realizar trabajos forzados bajo el nazismo; y mujeres como Gila Almagor, actualmente la gran dama del teatro y el cine de Israel, que ha traducido sus experiencias como hija de un sobreviviente del Holocausto en un arte que ha conmovido a millones de personas.
    إنهم رجال أمثال دوف شيلانسكي الذي قاتل في الغيتو ثم أصبح رئيسا لبرلمان اسرائيل، الكنيست؛ ويوسي بليد الذي بعد أن أخلي من مكان إرهاب النازيين أصبح في النهاية لواء في قوات الدفاع لإسرائيل لحماية شعبها من رعب مأساة أخرى؛ وديفيد غرينستين الذي بقي على قيد الحياة بعد مكوثه في معسكرات العمل، وهو يرأس الآن منظمة لتعويض عمال العمل القسري تحت الحكم النازي؛ ونساء مثل غيلا الماغور التي هي اليوم السيدة الأولى للمسرح والشاشة الإسرائيليين، والتي ترجمت تجاربها بصفتها ابنة شخص بقي على قيد الحياة بعد المحرقة إلى فن حرك مشاعر الملايين.
  • De no existir este programa, el Estado desatendería los procesos de consolidación profesional y académica, por lo que éste permite al país mantener el contacto con los movimientos artísticos y culturales que se gestan a nivel mundial, e impide cerrar las fronteras a la diversidad y pluralidad de conocimientos que los estudiantes pueden adquirir y a su vez transformar en un beneficio para el desarrollo social, artístico y cultural de la nación.
    ومن ثم فالبرنامج يتيح للبلد الحفاظ على العلاقات مع الحركات الفنية والثقافية الموجودة في العالم ويحول دون إغلاق الحدود أمام التنوع والتعددية لطلاب المعرفة فَهُم قد يكتسبونها ثم يحولونها فيما بعد إلى مزايا للتنمية الاجتماعية والفنية والثقافية للبلد.
  • Los Servicios Integrados de Apoyo incluirán: a) Comunicaciones (tres técnicos telefónicos (un funcionario del Servicio Móvil y dos funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales), tres técnicos de VHF/HF (un funcionario del Servicio Móvil y dos funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales), tres técnicos de microondas (un funcionario del Servicio Móvil y dos funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales) y tres técnicos de satélites (un funcionario del Servicio Móvil y dos funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales)); b) Tecnología de la Información (dos auxiliares de red local (Servicio Móvil y personal nacional del cuadro de servicios generales) y tres auxiliares de tecnología de la información (personal nacional del cuadro de servicios generales)); c) Transporte (un oficial del parque automotor (Servicio Móvil), seis técnicos de vehículos (dos funcionarios del Servicio Móvil y cuatro funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales), un auxiliar de almacén (personal nacional del cuadro de servicios generales), un despachador (personal nacional del cuadro de servicios generales) y 10 conductores (personal nacional del cuadro de servicios generales)); d) Aviación (dos oficiales de operaciones aéreas (Servicio Móvil y personal nacional del cuadro orgánico) y un auxiliar de operaciones aéreas (personal nacional del cuadro de servicios generales)); e) Control de Tráfico (un oficial de control de tráfico (personal nacional del cuadro orgánico), seis auxiliares de control de tráfico (dos funcionarios del Servicio Móvil y cuatro funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales)); f) Suministro (un oficial de suministro (Servicio Móvil), un auxiliar de suministro encargado de controlar la distribución de combustible (personal nacional del cuadro de servicios generales), dos auxiliares de suministro encargados de controlar la distribución de raciones (Servicio Móvil y personal nacional del cuadro de servicios generales), un auxiliar de suministro (personal nacional del cuadro de servicios generales) y dos auxiliares de almacén (personal nacional del cuadro de servicios generales)); y g) Ingeniería (un ingeniero (P-3), tres auxiliares de servicios de administración de edificios (un funcionario del Servicio Móvil y dos funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales), dos electricistas (personal nacional del cuadro de servicios generales), dos mecánicos de generadores (personal nacional del cuadro de servicios generales), un técnico de calefacción, ventilación y aire acondicionado (personal nacional del cuadro de servicios generales), dos técnicos de abastecimiento de agua y saneamiento (Servicio Móvil y personal nacional del cuadro de servicios generales) y un auxiliar de administración de material (personal nacional del cuadro de servicios generales)).
    وستشمل خدمات الدعم المتكاملة: (أ) الاتصالات (ثلاثة فنيي هواتف) (واحد من فئة الخدمة الميدانية واثنان من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) وثلاثة أخصائيي لاسلكي للتردد العالي جدا/التردد العالي (واحد من فئة الخدمة الميدانية واثنان من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وثلاثة فنيي موجات دقيقة (واحد من فئة الخدمة الميدانية واثنان من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) وثلاثة فنيي سواتل (واحد من فئة الخدمة الميدانية واثنان من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)؛ (ب) تكنولوجيا المعلومات (مساعدان للشبكة المحلية) (واحد من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة) وثلاثة مساعدين لتكنولوجيا المعلومات (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)؛ (ج) النقل (موظف نقل آلي) (من فئة الخدمة الميدانية) وستة فنيي مركبات (اثنان من فئة الخدمة الميدانية وأربعة من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، ومساعد مخازن (موظف وطني من فئة الخدمات العامة)، ومنظم لاستخدام المركبات (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) و 10 سائقين (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)؛ (د) الطيران (موظفان للعمليات الجوية) (واحد من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني من الفئة الفنية) ومساعد عمليات جوية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)؛ (هـ) مراقب للحركة (موظف مراقبة حركة) (موظف وطني من الفئة الفنية وستة مساعدين لمراقبة الحركة) (اثنان من فئة الخدمة الميدانية وأربعة من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)؛ (و) الإمدادات (موظف إمدادات) (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد إمدادات لمراقبة توزيع الوقود (موظف وطني من فئة الخدمات العامة)، واثنان من مساعدي الإمدادات لمراقبة توزيع حصص الإعاشة (واحد من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة)، مساعد إمدادات (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) واثنان من مساعدي المخازن (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)؛ و (ز) الشؤون الهندسية (مهندس) (ف-3) وثلاثة مساعدين لدائرة إدارة المباني (واحد من فئة الخدمة الميدانية واثنان من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) وعاملان كهربائيان (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) وعاملان ميكانيكيان للمولدات (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) وفني تدفئة وتهوية وتبريد (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) واثنان من فنيي المياه والمرافق الصحية (واحد من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة) ومساعد لإدارة المواد (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).